摘要
看到主动和被动这个标题,大家不免会想到,这指的是英语动词的主动语态和被动语态,因为动词的主动语态和被动语态是英语中必然出现的二种语式,在英语动词中占据重要的位置,一个英文句子从语态来看不是主动语态就是被动语态。中文属于汉藏语系,英语属于印欧语系,两个民族的思维和表达思想的语言习惯不同:英语中广泛地使用被动语态,科技英语中表现得尤其明显;
出处
《中国科技翻译》
1988年第1期12-17,共6页
Chinese Science & Technology Translators Journal