期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技英语的基本语言特点及其翻译过程中的逻辑思维
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
科技英语是科学技术工作者用以表达探索自然界事物发展的客观规律及其应用于社会生产实践的一种语言手段,是科技人员交流研究成果与应用成果的工具。从语言学角度分析,科技英语只不过是英语的一种语体形式。
作者
凌宗顼
机构地区
中国科学院云南天文台
出处
《中国科技翻译》
1988年第2期9-14,共6页
Chinese Science & Technology Translators Journal
关键词
逻辑思维
原著
科技英语
自然界
科学技术工作
逻辑关系
客观规律
相互作用
发展过程
客观存在
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
11
引证文献
3
二级引证文献
13
同被引文献
11
1
冯志杰.
常见科技英译逻辑问题[J]
.中国科技翻译,1998,11(1):11-14.
被引量:5
2
傅国强.
汉英科技翻译中语言错误的定性分析(下)[J]
.中国科技翻译,1992,5(2):1-6.
被引量:4
3
李照国,刘希和.
论中医翻译的原则[J]
.中国翻译,1991(3):41-45.
被引量:22
4
黄河.
科技语言与文学语言的指称关系比较[J]
.昆明理工大学学报(理工版),1996,21(2):63-65.
被引量:2
5
姚振军.
面向中医典籍的机器翻译系统的开发[J]
.中国翻译,2007,28(2):72-75.
被引量:5
6
李照国.
《黄帝内经》英译得失谈[J]
.中国科技翻译,2009,22(4):3-7.
被引量:57
7
王杰,唐诗.
浅谈《内经》药食之气味[J]
.云南中医中药杂志,2012,33(11):84-85.
被引量:3
8
王彬,叶小宝.
中医典籍中“气”的源流与翻译探析[J]
.中国翻译,2014,35(2):107-110.
被引量:20
9
崔维强.
浅释《内经》之“气”[J]
.天津中医学院学报,2001,20(3):5-6.
被引量:1
10
彭利元.
零翻译非翻译——兼与译界同仁商榷[J]
.中国翻译,2017,38(5):86-91.
被引量:12
引证文献
3
1
冯志杰.
常见科技英译逻辑问题[J]
.中国科技翻译,1998,11(1):11-14.
被引量:5
2
吴松林.
科技的翻译逻辑概念介绍[J]
.科技信息,2006(09S):135-135.
被引量:2
3
郑鸿桥.
概念辨类与译法择取——中医术语“气”的英译再思考[J]
.广西中医药大学学报,2019,22(2):143-147.
被引量:7
二级引证文献
13
1
余静,李腾达.
中医基础理论术语翻译研究概况[J]
.现代英语,2020(13):67-69.
2
林烨.
科技英语翻译中的注意点[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2010,26(11):23-24.
被引量:1
3
吴松林.
科技的翻译逻辑概念介绍[J]
.科技信息,2006(09S):135-135.
被引量:2
4
黄芬,李延林.
科技英语翻译中的逻辑问题初探[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2008,10(3):143-144.
被引量:2
5
熊素娟.
科技英译中的逻辑问题之概念问题[J]
.青年时代,2016,0(25):84-84.
6
杨震.
海绵城市建设理念探析[J]
.青年时代,2016,0(25):86-86.
7
周雷敏.
国际科技交流中翻译的逻辑判断探析——以材料工程英语为例[J]
.科技视界,2019,0(27):131-132.
被引量:2
8
胡庭尧,李晓莉,王乐鹏,童意,都立澜.
《黄帝内经》“志意”概念的释义及英译分析[J]
.环球中医药,2020,13(5):865-869.
被引量:1
9
胡双全,李玲.
从目的论视角看李译本《黄帝内经》的翻译策略[J]
.科技视界,2020(16):225-227.
10
郑鸿桥.
后殖民翻译理论参照下《内经·素问》英译研究[J]
.淮北师范大学学报(哲学社会科学版),2021,42(5):75-80.
被引量:1
1
班柏.
外语研究中的语料库方法[J]
.大连大学学报,2012,33(4):122-126.
被引量:1
2
刘嘉.
科技英语的理解和表达[J]
.重庆工学院学报,2006,20(4):125-127.
被引量:1
3
叶笃庄.
热烈祝贺全国第八次科技翻译研讨会召开 共同奋斗 繁荣全国科技翻译事业──全国第八次科技翻译研讨会的开幕词[J]
.中国科技翻译,1997,10(3):1-2.
被引量:1
4
李纯.
试论汉维语词翻译和文化语境[J]
.新疆职业大学学报,2007,15(4):37-40.
5
程丽.
语境——翻译的基础[J]
.山东理工大学学报(社会科学版),2007,23(3):75-77.
被引量:1
6
吴玲,余淘自.
科技英语与普通英语[J]
.南昌高专学报,1998,13(1):12-14.
7
夏亚娟.
语词翻译与文化语境[J]
.咸宁学院学报,2007,27(5):119-120.
被引量:1
8
胡晓榕.
浅析儿童文学特点及翻译技巧[J]
.时代文学(下半月),2011(1):109-110.
被引量:7
9
介斐斐,蒋璐.
关联理论视角下的语境与翻译[J]
.信阳农业高等专科学校学报,2011,21(4):95-97.
被引量:1
10
赵海燕.
语境对翻译的影响[J]
.大学教育,2013(16):148-150.
被引量:1
中国科技翻译
1988年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部