期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
谈谈外来科技术语的翻译和订名问题
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
一、前言 汉语吸收外来词始于汉代,历经随、唐直至明、清,随着与外国在外交和文化上交往的开展,引进了不少外来词。特别是近代,我国在积极学习西方文化、科学技术过程中。
作者
梁际翔
黄昭厚
机构地区
全国自然科学名词审定委员会
出处
《中国科技翻译》
1988年第2期35-39,共5页
Chinese Science & Technology Translators Journal
关键词
科技术语
外国
名词术语
科学家
科技成果
外来词
翻译家
科技翻译
审定
科学出版社
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
21
引证文献
4
二级引证文献
14
同被引文献
21
1
唐华生.
学术期刊规范三论[J]
.四川理工学院学报(社会科学版),2007,22(6):92-94.
被引量:6
2
颜向红.
关于学术期刊编辑规格标准化的若干问题[J]
.福建教育学院学报,2004,1(1):51-56.
被引量:2
3
李健民.
德汉科技术语的标准化、国际化与翻译问题[J]
.同济大学学报(社会科学版),1994,5(1):100-104.
被引量:4
4
梁际翔,黄昭厚.
谈谈外国自然科学家的译名和协调统一问题[J]
.中国科技翻译,1988,1(1):47-49.
被引量:2
5
吴鸿适.
关于科学技术名词术语翻译规范化的问题[J]
.中国翻译,1988(3):27-31.
被引量:6
6
方梦之.
科技翻译:科学与艺术同存[J]
.上海翻译,1999(4):32-36.
被引量:57
7
田传茂.
Ecological Footprint还是译“生态足迹”好[J]
.农业图书情报学刊,2005,17(4):97-98.
被引量:1
8
尹丕安.
模因论与隐喻的认知理据[J]
.西安外国语学院学报,2005,13(2):12-14.
被引量:99
9
胡政平.
学术期刊编辑中几个规范性问题探析[J]
.甘肃社会科学,2006(2):254-256.
被引量:9
10
张沉香.
影响术语翻译的因素及其分析[J]
.上海翻译,2006(3):63-66.
被引量:36
引证文献
4
1
黄昭厚.
谈谈科技术语的审定与统一[J]
.中国科技术语,2010,12(1):18-22.
被引量:9
2
王晓鹰,徐杰.
科技期刊编辑实践与科技术语规范译名[J]
.中国科技期刊研究,2012,23(1):153-155.
被引量:3
3
胡洁.
科技术语翻译的文化特征及策略分析——以footprint的翻译为例[J]
.当代外语研究,2013(5):53-57.
被引量:2
4
郭晓晨.
科普文本英译汉中词语翻译的难点及策略[J]
.湖北第二师范学院学报,2019,36(7):12-16.
二级引证文献
14
1
刘彬.
国家通用语言中的新词语维译策略[J]
.乌鲁木齐职业大学学报,2023,32(1):49-53.
2
唐玉凤.
汉语新词英译探索——由“雅贿”的误译谈起[J]
.作家,2012(2):169-170.
3
王贵州,马永祥,邝文国.
农业科技期刊使用作物名称通俗化和规范化探讨[J]
.农业图书情报学刊,2010,22(12):292-295.
被引量:1
4
李健民.
术语翻译与术语标准化的相互助益之策[J]
.中国科技术语,2011,13(2):27-31.
被引量:6
5
王晓鹰,徐杰.
科技期刊编辑实践与科技术语规范译名[J]
.中国科技期刊研究,2012,23(1):153-155.
被引量:3
6
王琪,潘西华.
《马克思主义名词》审定工作的收词进展[J]
.中国科技术语,2011,13(6):5-6.
7
陈智淦,王育烽.
中国术语翻译研究的现状与文学术语翻译研究的缺失[J]
.当代外语研究,2013(3):59-67.
被引量:19
8
豪斯巴雅尔.
蒙古语科技术语规范化初探[J]
.中国科技术语,2015,17(6):43-49.
9
黄倩儿.
生态翻译学观照下科技术语的译名变异与规范[J]
.重庆交通大学学报(社会科学版),2016,16(6):125-129.
被引量:2
10
陈菁,于学玲,史志祥.
生物医学类中文期刊新科技术语使用存在的问题及对策[J]
.医学争鸣,2018,9(3):45-47.
被引量:2
1
冯汉津.
法汉科技翻译漫谈[J]
.中国翻译,1985(6):26-28.
被引量:1
2
姜平.
对初中英语词汇教学方法的探究[J]
.软件(教育现代化)(电子版),2015,5(22):131-131.
3
卓少玲.
培养学生学习英语的能力[J]
.新课程(中学),2008,0(3):31-31.
4
张宇浩,彭庆华.
浅析计算机辅助翻译中的译者主体性[J]
.长春工业大学学报(高教研究版),2014,35(1):142-144.
被引量:6
5
孙毓苹.
山东师范学院语言学教师积极学习拼音方案和普通话[J]
.中国语文,1958(3):122-122.
6
金传娟.
关于初中英语词汇教学的探索与思考[J]
.考试(教研版),2010(1):44-45.
被引量:3
7
朱.
浅析高职英语词汇教学法[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(1):195-195.
被引量:1
8
黄昆章.
也谈海外“华文热”[J]
.华人世界,2006(6):115-117.
9
王海春.
初中英语词汇教学的探讨[J]
.软件(教育现代化)(电子版),2013,3(2):12-12.
10
海英明.
英语词汇教学应注意的一些问题[J]
.中学教学参考,2009(13):114-115.
被引量:1
中国科技翻译
1988年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部