摘要
一在柳青小说的深沉思想内容的基本精神中,在柳青小说的现实主义艺术方法的总体性特色中,在柳青小说的开阔、爽朗、严峻而又热烈的主导格调中,我们都能异常分明地感受到外国优秀的文学作品的强烈影响。这种影响的强烈性,不但没有损伤柳青小说的独特个人风格和鲜明民族特色,反而促成了它们的形成和加强。柳青在从事小说创作的时候,为什么注重外国优秀文学作品的借鉴呢?他是怎样创造性地把它的艺术成就转运到中华民族的文学宝库中来的呢?这一过程向我们提供了哪些有益的经验呢?这是我们应当注意研究解决的问题。象所有的文学家一样,柳青首先受到的是本民族文学的熏染和陶冶。
