居住科学中的新术语、新思潮

笔者最近有机会到国外一个住宅研究院进修,接触到大量有关居住科学的文献资料,读到一些新的术语。其中有些是老词汇赋于了新意义,有些是由原有的术语转化而来,还有一些则是新的创造。这些新术语反映了居住科学中的一些新思潮和新观点。 Housing——这一词汇是由House转变而来的,通常译为住宅或住宅建筑,用Housing代替House。