译文太多 书评太少

在本刊1987年最后一期的编后小记里,我们曾呼吁法学界和出版界重视高质量法学译著太少的问题,这番呼吁效果如何尚不得而知,但近来本刊收到译稿大幅度增加却是一个令编者注意的事实。这些译稿在选材以及翻译质量等方面大多都很不错,编者感到很有必要将它们介绍给我们的读者。不过就本刊的宗旨而言。