略谈俄汉双语词典的汉语表达问题

汉语是我们的母语,经过几千年的不断发展和丰富,词汇量是很大的,语法规则是完善的,表达能力是很强的,足以表达俄语所能表达的一切。我们在使用汉语的时候,尤其是和外语相提并用的时候,随时有一个排除外语干扰、为汉语的纯洁而斗争的任务。