苏联《汉字多语语音字典》简介

汉语文言及其书写符号汉字很早就传至国外,公元2世纪起越南就开始使用,朝鲜则是在4—5世纪,而日本在6世纪也开始使用了。汉字读音在适应越南语、朝鲜语、日本语语音系统的过程中,逐渐越南化、朝鲜化、日本化,但仍有不少体现了中国5—15世纪的古音。此外,汉语方言中也保存着许多语音演变的生动材料。现在,国内研究中古音、近古音、现代北京语音、现代方言音系乃至语音史的学者,极需汉字的越南语、朝鲜语。