日语中的汉字词缩略语被引量：2

下载PDF

导出

摘要 “连合そょ(?)足同盟、中立劳连が解散”,这是1987年11月20日日本《读卖新闻》上的一篇报道的标题.“连合”是“全日本民间劳动组合连合会”的简称,“同盟”是“全日本劳动约同盟”的缩略,而“中立劳连”的全称是“中立劳动组合连络会议”.这条标题中使用的“连合”、“同盟”、“中立劳连”都是缩略语.

作者益彰

出处《解放军外国语学院学报》 1988年第3期66-73,共8页 Journal of PLA University of Foreign Languages

关键词汉字词缩略语日语标题同盟日本劳动组合连合《读卖新闻》构词法

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

同被引文献12

1奚欣华.日本外来缩略语的语形结构[J].中国科技翻译,2001,14(1):44-47. 被引量：3
2中野琴代.カタカナ短縮語のアクセント形成についてー単純語の場合一[A].下関市立大学論集[C].下関:下関市立大学出版社,2001:73-79.
3玉岡賀津雄.レベント?トクソズ.新しく作られた短縮語使用に関する世代間比較[R].名古屋:名古屋大学言語文化研究会,2010:85-99.
4岡田毅,日本語の短縮形について[EB/OL]. [2013-08-06 ] .http://blog.livedoor.jp/takeshielsas/archives/30047896.html.
5窪薗靖夫.語形成と音韻構造-短縮語形成のメカニズム-[J].国語研フ.ロジェクトレビュー, 2010(3): 17-34.
6新村出.庄辞苑[M].5版.东京:岩波书店,1998.
7高殿芳,李殷焕,赵德义.日语缩略语词典[M].北京:商务印书馆,1996.
8新村出.広辞苑[M].5版.東京:岩波書店,1998.
9中野琴代.カタカナ短縮語のアクセント形成について-単純語の場合-[C]//下関市立大学論集.下関:下関市立大学出版社,2001:73-79.
10佐々木瑞枝.「省略語」使用上の注意[N].読売新聞,2005-02-18.

引证文献2

1吴佳艳.关于日语片假名缩略语语形结构的探讨[J].韶关学院学报,2014,35(5):140-143.
2吴佳艳,黄敏.试论日语缩略语的认知要素[J].牡丹江教育学院学报,2015(1):32-33. 被引量：1

二级引证文献1

1吴佳艳.从象似性角度探析日语“缩略语”字序[J].五邑大学学报（社会科学版）,2017,19(3):83-86. 被引量：1

1张礼忠.关于日文书名和报刊标题的翻译[J].外语研究,1995(1):49-51. 被引量：5
2徐宏亮.论英语连合词的形态语义特征[J].淮南师范学院学报,2012,14(6):71-74.
3付立民.中日同形的日语动词使用情况研究[J].考试周刊,2009(35):106-106.
4高少敏.浅谈日语中汉字词的翻译[J].工会博览（理论研究）,2011(10):229-229.
5贾述评.日语中的汉字词给日语学习带来的利与弊[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2003,16(4):91-93. 被引量：2
6杨丽华.汉日同形异义词举隅[J].考试周刊,2008,0(16):177-177.
7郑一.“二百五”是从什么时候开始专指傻瓜的[J].读书文摘,2016,0(10):47-47.
8赵海英.“拼”的新义[J].辅导员（中下旬）（教学版）,2012(13):49-49.
9朱雷西.日文名词性连语初探[J].上海翻译,1993(4):28-30.
10戚越.从语源学的角度看日语中的汉字词汇[J].黑龙江科学,2015,6(18):80-81. 被引量：1

解放军外国语学院学报

1988年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

日语中的汉字词缩略语被引量：2

同被引文献12

引证文献2

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

日语中的汉字词缩略语 被引量：2

同被引文献12

引证文献2

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

日语中的汉字词缩略语被引量：2