“后工业社会”的神话

许多人认为,美国应当抛弃“夕阳工业”,转向服务业和高技术类的“朝阳工业”。我们认为这一观点是错误的。我们的主要论点是“直接联系”概念:许多服务业是与制造业紧密相连的,失掉制造业,社会也将失去那些高薪的服务业。高技术与制造业也密切相关,而不是浮在半空中的实验室活动。持“后工业化”观点的人把由工业转向服务业与当年由农业转向工业相提并论。这种经济发展史的观点混淆了两个不同的转移:把农业生产转移到别处和把劳动力从农业转移到别的部门。上述第一种转移从未发生过,美国的农业生产从未向国外转移或萎缩,相反,我们正使农业生产更加机械化。