文学翻译的特点

翻译是古老的人类活动之一。无论在中国还是在西方,翻译都具有十分久远的历史。追溯人类漫长的文明史,语言的翻译几乎与语言本身一样古老。在原始社会,不同部落之间的关系从势不两立到相互友善乃至同化交融,无疑都依赖于语言和思想的交流。翻译,则是人类不同民族之间进行语言和思想交流必不可少的手段。在现代社会。