期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
关于现代汉语中借自日语的词汇
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中国古代汉字对于日本文字的巨大影响是大家知道的,但在现代汉语中也借入了一些日语词汇这一事实却鲜为人知。本文拟谈谈这一问题 日语词汇是在十九世纪晚期主要通过留日的中国学生传入中国,融汇进中国语文中的。从1896年清朝政府开始派出了第一批留日学生,到1937年抗日战争爆发的数十年间,中国留学日本的总人数达到了五万左右。
作者
罗国忠
出处
《外国语文》
1988年第1期84-91,共8页
Foreign Languages and Literature
关键词
现代汉语
日语词汇
留日学生
日本文字
中国学生
中国古代
清朝政府
中国语文
留学日本
十九世纪
分类号
H [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
10
引证文献
3
二级引证文献
22
同被引文献
10
1
车洁.
网络流行语中的日语词为何流行[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(3):140-141.
被引量:5
2
顾嘉祖.
试论语言的吸收、同化功能与民族文化心理[J]
.外语研究,1987,4(3):1-8.
被引量:14
3
李文华.
中国生态学研究的回顾与展望(英文)[J]
.Journal of Resources and Ecology,2010,1(1):3-14.
被引量:5
4
阳含熙.
生态学的过去、现在和未来[J]
.自然资源学报,1989,4(4):355-361.
被引量:21
5
布龙菲尔德 袁家骅 译.语言论[M].北京:商务印书馆,1997..
6
方萍,曹凑贵.
“生态学”定义新解[J]
.江西农业大学学报(社会科学版),2008,7(1):107-110.
被引量:2
7
汪丽影.
汉日语词汇间三个阶段的借用及其性质[J]
.外语研究,2009,26(1):35-39.
被引量:6
8
顾江萍.
晚清民初日语词汇进入汉语及其启示[J]
.深圳大学学报(人文社会科学版),2009,26(4):91-97.
被引量:3
9
林祥磊.
梭罗、海克尔与“生态学”一词的提出[J]
.科学文化评论,2013,10(2):18-28.
被引量:22
10
张存信.
中国古代生态学思想源远流长[J]
.华夏文化,2013(4):15-18.
被引量:1
引证文献
3
1
黄河清.
试析外来词在英、汉两种语言中数量悬殊的原因[J]
.现代外语,1989,12(2):11-15.
被引量:15
2
李艳.
试论二十世纪初进入汉语的日语译词[J]
.湖北科技学院学报,2014,34(7):86-87.
3
马振兴,胡泽,张伟,周长发.
中、外文“生态学”一词之最初起源及定义考证[J]
.生物学通报,2017,52(11):9-11.
被引量:7
二级引证文献
22
1
李衍妮,张云飞.
英汉外来语民族化比较研究[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2008(3):103-104.
被引量:1
2
刘建梅.
现代汉字系统中外来字母规范浅议[J]
.语言文字应用,2002(1):91-94.
被引量:37
3
黎昌抱.
英汉外来词对比研究[J]
.外语教学,2001,22(5):92-96.
被引量:37
4
陆慧.
英语开放性及其对教学的启示[J]
.宿州教育学院学报,2006,9(6):128-128.
5
王增文.
从文化历史观看英汉语言中的吸收借用现象[J]
.理论界,2007(7):137-138.
6
王增文.
从文化历史视角看英汉语言中的吸收借用现象[J]
.语文学刊(高等教育版),2007(9):132-134.
被引量:2
7
齐明敏.
中国回族日常用语中的阿拉伯语[J]
.北京第二外国语学院学报,2009,31(8):1-6.
被引量:3
8
何干俊.
当代汉语字母词功能及产生动因[J]
.文学教育,2010(21):122-125.
被引量:2
9
魏家海.
外来语信息的“陌生化”与英汉跨文化的交际[J]
.山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育),2000,4(2):19-22.
被引量:2
10
陈燕.
基于语料库的汉英词汇互借研究[J]
.湖北社会科学,2011(12):154-157.
1
王立达.
现代汉语中从日语借来的词汇[J]
.中国语文,1958(2):90-94.
被引量:66
2
桂诗春.
回忆学生时代[J]
.外语教学与研究,1989,21(4):66-71.
被引量:2
3
邱大任.
境外简体字刍议(连载二)[J]
.北京警察学院学报,1996(4):18-20.
4
刘军.
亚洲留日学生缘何减少?[J]
.东北亚外语研究,1997(9):62-63.
5
窦雪琴.
大学日语教学改革与应对措施[J]
.中国高教研究,2003(2):92-93.
被引量:16
6
毛蓓蕾.
我和《辞海》[J]
.辞书研究,1982(2):72-73.
7
第一个把《共产党宣言》全文传入中国的人[J]
.党建,2012(10):38-38.
8
斯勤巴特尔.
蒙古语察哈尔土语中的满语借词[J]
.满语研究,1995,0(1):96-98.
被引量:1
9
莫枫.
汉语拼音之父周有光:人与书 俱不老[J]
.检察风云,2012(5):4-5.
10
陈世明.
试论清朝政府关于新疆的翻译活动[J]
.语言与翻译,1994(3):107-112.
被引量:1
外国语文
1988年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部