关于现代汉语中借自日语的词汇

中国古代汉字对于日本文字的巨大影响是大家知道的,但在现代汉语中也借入了一些日语词汇这一事实却鲜为人知。本文拟谈谈这一问题 日语词汇是在十九世纪晚期主要通过留日的中国学生传入中国,融汇进中国语文中的。从1896年清朝政府开始派出了第一批留日学生,到1937年抗日战争爆发的数十年间,中国留学日本的总人数达到了五万左右。