产品技术资料汉译英的文体和格式问题

原文传递

导出

摘要英文技术资料使用的是专业英语,它的词汇词义固定,概念清楚,涵义精确,专业性强,遣词用语不饰华丽。英文产品技术资料虽然具有科技英语的共性,但又按其性质不同,而在行文风格上有着各自的特点。

作者阎铁光

机构地区沈阳国营五三工厂

出处《中国翻译》 1988年第1期29-30,共2页 Chinese Translators Journal

关键词技术资料科技英语文体技术要求专业英语翻译词汇词义格式约束力风格

1姚巍.中韩同形异义词的比较研究[J].牡丹江大学学报,2013,22(3):52-54. 被引量：1
2袁嘉.现代汉语不对称现象二题[J].山东师范大学学报（人文社会科学版）,1994,39(1):70-74. 被引量：5
3白玫.从表情功能看英语词汇的翻译[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）,2006,26(5):183-184. 被引量：1
4路仙伟.英译汉中引申的依据[J].唐山学院学报,2011,24(5):90-92.
5高珊.论双语词典对等词[J].湖南城市学院学报,2011,32(3):66-67. 被引量：2
6王力.行政公文写作中常见格式问题探析[J].西南政法大学学报,2002,4(2):63-64.
7金泉元.语境与词汇模式相结合的词汇教学(英文)[J].Chinese Journal of Applied Linguistics,2003,26(1):74-77. 被引量：1
8孙岚.词汇教学初探[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2004(3):59-60.
9付慧琳,李俊.汉语词汇词义可变性初探[J].内蒙古财经大学学报,2014,12(3):149-151.
10王贝妮.新时期汉语词汇词义变异研究[J].才智,2016,0(11):193-193.

中国翻译

1988年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...