期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

莎士比亚十四行诗中的赠王公大人诗

下载PDF

导出

摘要莎士比亚的十四行诗中有几首,其题旨、情致与其他各首迥然不同,第二十六首便是其中之一.兹据环球版《莎士比亚全集》先录原诗如次:

作者龙文森

出处《外语学刊》 1987年第1期67-73,共7页 Foreign Language Research

关键词莎士比亚十四行诗《十四行诗集》一二五爱情片心梁宗岱译文尊卑 extern 华服

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

1曾喆.诠释学视角下的莎士比亚十四行诗汉译研究——以第66首为例[J].贵州师范大学学报（社会科学版）,2011(3):136-140. 被引量：2
2程家惠,袁斌业.梁宗岱的故乡之辨及其译作中的“乡音”[J].周口师范学院学报,2011,28(4):58-61. 被引量：1
3赵明.梁宗岱诗歌翻译的译介学阐释[J].沈阳工程学院学报（社会科学版）,2013,9(2):216-219. 被引量：1
4周卫英,刘学华.从译者主体性比较莎士比亚第66首十四行诗的两种翻译[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2013(6):122-123.
5周启付.谈莎士比亚十四行诗的翻译[J].外语学刊,1983(1):70-76. 被引量：1
6张少雄.SONNET: 辨体、正名[J].外语与外语教学,1998(6):31-34. 被引量：1
7李玉龙.试谈英汉互译中的微观语篇结构关系转换技巧:以Sonnet18为例[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(10):293-293.
8赵明.梁宗岱诗歌翻译的译介学阐释[J].宜宾学院学报,2013,13(5):84-87. 被引量：1
9额尔敦高娃.《钦定外藩蒙古回部王公表传》勘误[J].中国蒙古学（蒙文）,2009,37(3):76-79.
10彭强.莎士比亚十四行诗汉译中的衔接问题[J].芒种（下半月）,2013,0(1):104-105.

外语学刊

1987年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部