《补阙》一文的“断取”错判

编辑同志:谭永祥同志的《"断取"补阙》一文(载《修辞学习》87年第一期,以下简称《补阙》),因感"用断取进行创作的不为人注意",遂补阙二例,而其"猜名诗"一例,四句中有如下两句,则叙其有失,判其有错。张生普救去求东,崔莺失却佳期会。《补阙》认为;这以上两句,前句即"取‘救’和‘去求’,为文";后句则"取‘崔’和‘失却佳’,为山"。其实,前句取"救"和"去求"非为"文"(wén),而为"夂"(pū)。"文"字开笔为点,"夂"字开笔为"丿"(piě)。"文"是"物相杂,故曰文"(《易·系辞下》);"夂"即"攴"。