苏联修辞学新著——《口语体和书面语体的相互作用》

这是一部由苏联乌克兰社会科学院语言研究所编撰的专著,1982年出版。全书由前言和五章组成。前言中指出,口语和书面语的相互作用可引出各种局面:或是文学语言的"书面化";或是口语成份的日益增强;或是书面语与口语成份的相对平衡。现在口语对书面语的影响越来越强。如果考虑到以下几个原因,那么书面语、口语相互作用过程的研究便成为十分迫切的了。(1)区域方言的循序渐进的同一化过程引起这样一个变化,那就是标准口语越来越将成为今后文学语言发展的中心环节。(2)