身在曹营心在汉?

几年前,有学生从他们部队中捡到一份向伪军宣传的画片,带到大后方给我看,记得画片上是五彩印的关云长夜读春秋,旁面注了一行字:“身在曹营心在汉”。我的学生颇不以为然,他说这岂不是鼓励汉奸留在敌军那方面的藉口吗?我记得当时我并没有否定这张画片的宣传意义,认为其目的是鼓励伪军反正而已。