不应让不规范的语言在刊物上出现

贵刊1986年第四期刊登《经济体制转换中的消费者行为》一文的论点、角度都颇有新意,但该文使用了一些非规范性语言,着实令人费解。如“经济体制转换”、“传统体制”等,而且“体制转换”一词还见于标题。从文章内容看,“经济体制转换”就是指的我们现在通用的经济体制改革。显然用“转换”来代替“改革”是不妥当的。改革就是改善和革新,具有积极的、向上的含义,符合我国目前社会经济行为。而“转换”是转换和调换,是个中性动词,既可以做积极的理解,也可以做消极的理解。用“转换”代替“改革”。