如何理解balance of terror的准确意思——与邓炎昌、刘润清二同志商榷

美国第三十五届总统约翰·肯尼迪就职演说中有这么一段话: But neither can two great and powerful groups of nations takecomfort from our present course--both sides overburdened by the cost of modern Weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadlyatom, yet both racing to alter that uneertain balance of terror that stays the hand of mankind’s final war.