《番汉合时掌中珠》注音符号研究被引量：3

下载PDF

导出

摘要《番汉合时掌中珠》刊于1190年,是西夏人骨勒茂才编纂的一本番汉双解小词典,本世纪初在内蒙古额济纳旗原西夏黑水城遗址出土,现藏苏联科学院东方学研究所列宁格勒分所。《掌中珠》的发现对解读西夏文字、构拟西夏语言起了决定性的作用。这部书里记载了几千对西夏文一汉文译音字,不但提供了一批西夏字的大致读音,而且还透露了一些宋代汉语西北方言(以下称西北方言)的消息。

作者聂鸿音

出处《语言研究》 1987年第2期180-189,共10页 Studies in Language and Linguistics

关键词西北方言注音符号番汉合时掌中珠西夏字西夏语西北地区西夏文字声母对音汉字

分类号 H0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献7

1聂鸿音.西夏语~*1h-声类置疑[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,1986,13(4):77-79. 被引量：2
2聂鸿音.西夏残经注音藏文的前加字[J].民族语文,1986(2):58-69. 被引量：2
3罗常培著,中国科学院语言研究所.罗常培语言学论文选集[M]中华书局,1963.
4Luc Kwanten.The Timely Peari, A 12th Century Tangut Chinese Glossary,1982.
5Nevsky.A Brief Manual of the Si-hia Characters with Tibetan Transcriptions. Research Review of the Osaka Asiatic Society . 1926
6H. Maspero.Le dialecte de Tch‘ang-ngan sousles T‘ang. . 1920
7B. Karigren.Etudes sur la phonologie chinoise. . 1926

共引文献5

1孙伯君.北方民族语的“番式”变读与语音构拟[J].民族翻译,2021(3):82-87. 被引量：1
2施向东,黄海英.俞敏先生《后汉三国梵汉对音谱》的学术贡献[J].南开语言学刊,2008(1):6-13. 被引量：1
3张渭毅.《集韵》研究概说[J].语言研究,1999,19(2):129-153. 被引量：19
4聂鸿音.西夏文献研究小史[J].北京师范大学学报（社会科学版）,1990(3):44-52. 被引量：8
5聂鸿音.西夏语松紧元音假说评议[J].民族语文,2006(5):12-20. 被引量：4

同被引文献58

1聂鸿音.西夏语声调研究的新课题[J].宁夏社会科学,1997(5):50-55. 被引量：2
2聂鸿音.西夏残经注音藏文的前加字[J].民族语文,1986(2):58-69. 被引量：2
3聂鸿音.西夏语音商榷[J].民族语文,1985(3):50-61. 被引量：10
4王静如.西夏语音系导言[J].民族语文,1982(2):1-14. 被引量：9
5聂鸿音.西夏文注音汉字的转写方案[J].民族语文,1997(1):22-32. 被引量：2
6孙宏开.从词汇比较看西夏语与藏缅语族羌语支的关系[J].民族语文,1991(2):1-11. 被引量：4
7李范文.《番汉合时掌中珠》复字注音考释之二[J].宁夏社会科学,1989(6):22-33. 被引量：1
8李范文.《番汉合时掌中珠》复字注音考释之一[J].宁夏社会科学,1989(5):40-52. 被引量：1
9聂鸿音.从《宋史·夏国传》译音二题看西夏语辅音韵尾问题[J].宁夏社会科学,1995(4):16-20. 被引量：7
10冯玉涛.西夏文形意字浅析[J].宁夏社会科学,1995(4):20-27. 被引量：5

引证文献3

1聂鸿音.西夏语松紧元音假说评议[J].民族语文,2006(5):12-20. 被引量：4
2孙伯君.西夏新译佛经中的特殊标音汉字[J].宁夏社会科学,2007(1):97-103. 被引量：2
3段玉泉,王启越.西夏文字构件中的区别性符号[J].西夏研究,2024(2):25-35.

二级引证文献6

1孙伯君.真智译《佛说大白伞盖总持陀罗尼经》为西夏译本考[J].宁夏社会科学,2008(4):96-101. 被引量：5
2聂鸿音.元代僧人沙啰巴名字补证[J].徐州工程学院学报（社会科学版）,2016,31(1):42-43. 被引量：1
3孙伯君.西夏语声调问题再探[J].语言科学,2016,15(1):34-41. 被引量：1
4乔全生,谷少华.再论语言接触视域下晋方言语音的几点变化[J].汉语学报,2022(1):59-66. 被引量：2
5刘航宇,沈向荣.拉祜语松紧音的发声生理机制探究[J].南开语言学刊,2021(2):105-113.
6陈鑫海.从内部规律和外部比较看党项语第一小循环的构拟[J].西夏学,2018,0(1):215-228.

1聂鸿音.西夏残经注音藏文的前加字[J].民族语文,1986(2):58-69. 被引量：2
2贾常业.《番汉合时掌中珠》中的异讹字[J].西夏研究,2015(1):11-14.
3李范文.关于西夏语鼻韵尾问题[J].民族语文,1982(2):14-19. 被引量：1
4张竹梅.《番汉合时掌中珠》注音汉字添加符号诠释(二)[J].北方民族大学学报（哲学社会科学版）,1998(4):41-43.
5史金波.评介西田龙雄西夏文研究专著四种[J].民族语文,1985(2):77-81. 被引量：4
6西田龙雄,那楚格.西夏文字新考[J].陇右文博,2001(2):58-66.
7聂鸿音.列宁格勒藏本西夏文词书残叶考[J].民族语文,1990(1):9-12. 被引量：2
8聂鸿音.西夏词源学浅议[J].民族语文,1995(5):12-19. 被引量：3
9聂鸿音.西夏文字的启迪[J].文史知识,2017(3):19-24.
10西夏文字例[J].宁夏社会科学,1995(1):84-84.

语言研究

1987年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《番汉合时掌中珠》注音符号研究被引量：3

参考文献7

共引文献5

同被引文献58

引证文献3

二级引证文献6

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

《番汉合时掌中珠》注音符号研究 被引量：3

参考文献7

共引文献5

同被引文献58

引证文献3

二级引证文献6

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

《番汉合时掌中珠》注音符号研究被引量：3