句群翻译研究

传统翻译学认为翻译是语言活动,多以句子为单位来研究翻译的理论和方法,一般不涉及句群的问题。翻译实践证明,两种语言习惯不同,句群内句与句衔接的手段也不一样。本文以翻译是逻辑活动的观点为理论基础,探讨俄汉翻译处理句群内句与句衔接的逻辑方法。