“最”的语义指向与“最”字句的蕴含

一、引言 1.1 本文从语义蕴含(entailment)的角度讨论副词“最”在句义结构中的指向。主要涉及“最+形”和“最+动”两类句法形式。但“最+形”带时间、数量的短语表示最大限度(“最多一星期”)和“最+方位词”(“最上边”)均不属本文范围。 1.2 “状·中”关系是“最+形”“最+动”的直接成分关系,可是句法平面的分析并不能说明句义结构中“最”和其他成分之间的关系,因而不能满足“最”字句的语义解释。例如,“玲玲最喜欢布娃娃”在语义上至少有两种解释:(1)喜欢布娃娃者以玲玲为最;(2)玲玲所喜欢者以布娃娃为最。但句法分析显示不出这种差异。 1.3 狭义的“蕴含”和“预设”是两个不同的概念。本文对“蕴含”作广义理解,即“在没有话语之外的知识参加的情况下,如有甲就必然有乙,就说甲蕴含乙。”例如,(A)“小王最认真”这意味着(B)“别人也认真”,亦即(A)蕴含(B)。(A)导出(B)无需借助句外其他因素的帮助。