再谈盲人密语

《汉语学习》86年第六期,发了我的《盲人密语》一文,主要是谈mai—ga式反切语的规则,本文侧重谈这种秘密语和盲人的关系。为此,我再次走访了一所盲哑学校,进一步调查反切语的使用范围,盲人同反切语的关系。赵元任先生说:“实际用反切语的大多数人是小学生、算命瞎子、流氓、做贼的等类人。”容肇祖说:“在前清初办学堂的时候(民国纪元前六七年间)中小学校里很通行。”但是据我们调查跟反切语关系最密切的是盲人,在明眼人中流传时断时续,而在盲人中流传则是世代相袭的。