字斟句酌 精益求精——学习毛泽东同志的语言修改

毛泽东同志对语言的表达非常重视,他善于字斟句酌精心修改。 《毛泽东选集》一至四卷在出版前,毛泽东同志对编入选集的文章逐篇加以校阅,在某些地方又一次地作了文字的“技术性修改”(见《毛泽东选集》“出版的说明”)。笔者从《毛泽东选集》中选出若干篇文章,同编入选集之前的同篇文章做了一番对照比较,看到了许多修改佳例。下面试就毛泽东同志在词、句方面的修改,作一些粗浅的分析。