摘要
一此译甚短,只454字;却不可等闲视之。如对照原文细读,会越读越觉其美。译者王佐良,生于1916年,是我国当代著名的外国文学教授、诗人、文学翻译家。译品不算多,却以优美著称。所出《英国诗人选译集》(以下简称《选译集》)〖外语教学与研究出版社,1980年,北京。〗除诗歌外,还译了弗兰西斯·培根的三篇散文,其中《谈读书》一文译得形神兼顾,读者交口称誉;此外,译有《骑马乡行记》(以下简称《乡行记》)
出处
《中国翻译》
1987年第6期36-40,共5页
Chinese Translators Journal
