期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试谈马拉默德笔下的“移民英语”
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在当代众多的美国犹太作家中,评论界普遍认为马拉默德(Bernard Malamud)的犹太性最为鲜明。他笔下的犹太小人物无论从谈吐、举止、仪表、心理等诸方面都生动地显露出犹太人的民族特征,一个个神情毕肖,栩栩如生。在塑造犹太人物的过程中,马拉默德形成了他独特的“犹太风格”,而组成这一风格最主要的成份就是所谓的“移民英语”。
作者
周祖炎
出处
《解放军外国语学院学报》
1987年第3期13-18,共6页
Journal of PLA University of Foreign Languages
关键词
移民英语
马拉默德
犹太小人物
犹太移民
意第绪语
犹太人
犹太性
口语
语言
异国风味
分类号
H3 [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
周祖炎.
试谈马拉默德笔下的“移民英语”[J]
.外语教学,1987,8(4):98-98.
被引量:2
2
罗淑君.
概念合成理论观照下的马拉默德之《春雨》[J]
.安徽文学(下半月),2016,0(8):66-67.
3
虞建华.
美国犹太文学的“犹太性”及其代表价值[J]
.外国语,1990,13(3):21-25.
被引量:17
4
黄橙橙.
从辩证的视角看德里达的解构理论翻译观[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2013,34(5):211-212.
5
付小平.
试析异化与归化在翻译中的辩证统一关系[J]
.新余学院学报,2011,16(5):94-96.
6
冯高潮.
论美国英语的平民化趋态[J]
.黄山学院学报,2001,3(3):90-92.
7
陈钰婷,向倩.
浅谈张爱玲自译作品《金锁记》中的“归化”与“异化”翻译策略[J]
.青年与社会,2015,0(9):255-256.
8
欧阳岱峰.
独具特色的澳大利亚文化和澳大利亚英语[J]
.江西财经大学学报,2003(3):104-106.
被引量:7
9
黄家修.
当代美国犹太小说发展述评[J]
.现代外语,1983,6(4):65-67.
被引量:3
10
辛斌.
语言、权力与意识形态:批评语言学[J]
.现代外语,1996,19(1):21-26.
被引量:233
<
1
2
>
解放军外国语学院学报
1987年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
周行涛
张晓峰
李龙标
贺翔鸽
崔馨
谭业双
周霞
李新宇
白继
相关机构
复旦大学
苏州大学
华中科技大学
乐山市人民医院
第三军医大学大坪医院
相关主题
上皮下角膜磨镶术
准分子激光上皮下角膜磨镶术
准分子激光
Y型
角膜
微信扫一扫:分享
微信里点“发现”,扫一下
二维码便可将本文分享至朋友圈。
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部