文学创作的两个支撑:生活富裕与心灵富裕

Two Sustentations of Literature Creation——Affluent Existence and Rich Spirit

心灵富裕与生活富裕是作家创作的两个基本条件,缺一不可。生活富裕是创作的基石和台阶,但只有心灵富裕才能登堂入室,甚至达到创作的高峰。所以,作家不仅要深入生活,更要营养心灵。

Rich spirit and affluent existence are two indispensable essential conditions for literature creation. Affluent existence is the footstone and ladder for literature creation, while only rich spirit can guarantee one more proficient in literature creation, and even make one climb to literature summit. Thus, a writer should not only learn deeply about life, but also enrich his/her spirit.