三十多年来向国外介绍近四百部中国当代文学作品

建国以来,外文出版社曾以英、法、西班牙、德、阿拉伯等主要文种,编译出版了三百九十多部优秀的中国当代文学作品。在毛泽东同志《讲话》指引下产生的一批优秀长篇小说,如丁玲的《太阳照在桑干河上》、周立波的《暴风骤雨》、赵树理的《李家庄的变迁》、孔厥、袁静的《新儿女英雄传》、柳青的《铜墙铁壁》、欧阳山的《高干大》等均已翻译成多种文字出版。建国后创作的一批优秀长篇,如《青春之歌》、《红旗谱》、《红日》。