期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从《左传译文》谈谈古文献翻译被引量：2

下载PDF

导出

摘要中国古典文献浩如烟海,内容丰富,但大多艰深古奥,其表达方式与现代汉语也有很多不同,一般读者难以读懂.因而,把古文献翻译成现代汉语,对于普及文献知识,满足更多人的需要,更好地继承古代文化遗产是件颇有意义的工作,也是我们古籍整理工作者责无旁贷的光荣任务.

作者吴枫

出处《古籍整理研究学刊》 1986年第1期5-7,共3页 Journal of Ancient Books Collation and Studies

关键词《左传译文》古文献现代汉语田舍 “信” 畅生中国古典文献古籍整理古代文化遗产 “达”

分类号 K204 [历史地理—中国史]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1高海夫.一个青出于蓝的《左传》选本─—读《左传纪事精选》[J].陕西师大学报（哲学社会科学版）,1995,24(1):170-171. 被引量：1
2刘宪鲁.评《左氏春秋译注》[J].社会科学战线,1995(4):281-282. 被引量：1
3刘金龙,许婺.功能翻译理论与应用翻译研究——兼评贾文波《应用翻译功能论》[J].曲靖师范学院学报,2007,26(5):85-90. 被引量：3
4吴南松.功能翻译理论及其在文学翻译批评中的适用性——以对晚清小说翻译的批评为例[J].解放军外国语学院学报,2003,26(3):69-73. 被引量：26
5张燕娣,詹绍维.广收异本精于校勘——论杨伯峻《春秋左传注》的校勘成就[J].语文学刊（高等教育版）,2003(6):79-82. 被引量：1

引证文献2

1张尚英.20世纪中国《左传》整理成就评析[J].儒藏论坛,2019,0(1):116-142.
2郭志勇.从文学功能主义角度分析《左传》的翻译[J].作家,2013,0(11X):175-176.

1燕照人.名将竟似田舍翁——回忆孙毅老将军的身边趣事[J].公关世界（下半月）,2008(5):34-34.
2侯强.中国古典文献“十厄”[J].中学历史教学参考,1997,0(8):26-26.
3钱定平.1945年,父亲接收大上海[J].人生与伴侣（极品）,2016,0(2):48-49.
4熊考核,文龙.千古之谜——禹碑[J].船山学刊,2007(1):91-93. 被引量：1
5辛福民.试论经学对《汉书》文风的影响[J].广州师院学报（社会科学版）,1997,18(1):17-22.
6吴钢.唐碑字辨（下）[J].收藏,2001(11):46-48.
7马世之.中外文明起源问题对比研究[J].中原文物,1992(3):62-70. 被引量：5
8东子.史铁生:在病痛中写作[J].中国残疾人,2006(7):13-15.
9兰泽明.人的需要与社会发展[J].天府新论,1996(1):53-57. 被引量：7
10郁国钧.关于“忧必雠焉”等的注释商榷[J].贵州文史丛刊,1995(3):44-55.

古籍整理研究学刊

1986年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部