浅谈科技古籍的翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要翻译科技古籍所需要的知识和技能是多方面的,但,其中最重要的是古文献知识和古代科技知识.二者相辅相成,缺一不可.现就已经整理的古籍和发表的论文、专著中存在的问题谈些浅见.一、由于缺乏主代科技知识而造成的错误二十四史、《清史稿》、《畴人传》等古籍的整理皆出于著名专家之手,其贡献之大,是不言自明的.但由于缺乏古代科技知识也出现了一些疏漏.

作者管成学

出处《古籍整理研究学刊》 1986年第2期8-11,共4页 Journal of Ancient Books Collation and Studies

关键词朔望月古籍古代科技宋慈历元秦九韶《洗冤集录》调日法法医学上元积年

分类号 K204 [历史地理—中国史]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1管成学,冯秋季.建国后科技古籍整理述略[J].古籍整理研究学刊,1989(5):24-29. 被引量：2
2王国忠.古籍整理与科技史研究[J].图书馆杂志,1985,4(2):30-31. 被引量：1
3陈东明,马爱梅.大型科技古籍的选题设计与出版实践——以《中国水利史典》为例[J].科技与出版,2016(10):59-62. 被引量：5
4孙显斌.科技典籍整理的思考与展望[J].科学新闻,2017,0(11):95-96. 被引量：2
5李雅清,项赟飚.建立科技古籍整理出版与人才培养基地的意义与实践[J].传播力研究,2018,0(15):151-151. 被引量：3

引证文献1

1胡佩杰.新时代科技古籍整理出版论析[J].传播力研究,2022,6(31):139-141.

1周武.宋慈:世界法医学鼻祖[J].智慧中国,2016,0(7):76-78.
2庄琳.法医鼻祖宋慈及其《洗冤集录》[J].兰台世界（上旬）,2009(12):31-32.
3郭玥,杨杞.宋慈与《洗冤集录》[J].当代图书馆,1997,0(2):55-57.
4贺红涛.钩沉世界法医学源头——《洗冤集录》诞生背景探究[J].黑龙江史志,2015(14):47-48.
5诸葛计.宋慈及其《洗冤集录》[J].历史研究,1979(4):87-94. 被引量：11
6蒂埃里,郁军.关于伯希和在丝绸之路发现的唐代货币[J].中国钱币,1998(4):22-24. 被引量：1
7何贵福.藏历新年富有特色[J].黄河．黄土．黄种人,2007,0(2):26-27.
8张宜.也谈大宋提刑官宋慈[J].历史教学,2006(1):73-74.
9张翅.《洗冤录详义》对古代法医学的总结与贡献[J].史学月刊,2008(9):130-132.
10黄蓉.宋慈述论[J].安徽师范大学学报（社会科学版）,2005,33(5):578-581. 被引量：4

古籍整理研究学刊

1986年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅谈科技古籍的翻译被引量：1

同被引文献5

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅谈科技古籍的翻译 被引量：1

同被引文献5

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅谈科技古籍的翻译被引量：1