摘要
艺术言语是形象地表达思想、生动地描绘现实的手段。它不仅有交际功能,而且有美学功能和表情功能。艺术言语中语法和语义结构的繁简差异和形式变换,说话者倾注于言语中丰富而复杂的情感的表达,必然在语调上反映出来。因此,艺术修辞表情语调的表意传情功能是通过词汇、语法、修辞手段与语调相互作用、相互协调而实现的。为了形象、生动、准确、完美地表达思想或描绘现实,必然要对言语中某些成分施行规整、均衡、对照等雕塑及加繁、化简、增强、减弱等加工。
出处
《外语与外语教学》
1986年第3期14-19,共6页
Foreign Languages and Their Teaching