摘要
英国语法学家汤姆逊等在《实用英语语法》(A Practical English Grammar, Oxford 1980)认为,与直接引语一起用时,动词必须置于直接引语之后: ’I’m leaving at once.’ Tom told me.(p.265) 纵观当代英语实际使用的情况,我们认为,与直接引语一起用时,引述动词(reporting Verb)tell引出的引述分句(reporting clause)除了位于直接引语之后外,还可以位于直接引语之前(即可以位于句首),在美国英语里更是如此。试看下面几句实例:
出处
《外语与外语教学》
1986年第4期31-32,共2页
Foreign Languages and Their Teaching
