“一直从……”应倒过来用

《中国青年报》一九八五年九月一日载《红烛》一文说:“……和我一直从下午三点谈到九点多钟。”这里的“一直从下午三点谈……”应改为“从下午三点一直谈……” “一直”是时间副词,主要修饰谓词,这里却修饰介词结构“从下午三点”,因此不当。另外,从时间顺序看,应该是介词结构“从……”(起点)、“一直”(延续)、“到……”(终点)。原文打破了时间顺序,也是不对的。