期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语义冗余与翻译
原文传递
导出
摘要
一、什么叫语义冗余言语具有线性。言语链可以分解成越来越小的单位。这些单位有一定程度的重复现象。这种不经济的作法能在一定程度上保障言语所负载的信息不因传送过程中的干扰而受到破坏。换言之,即使言语链中一定数量的单位被随机删去或变更,如发音不清,噪音干扰。
作者
彭长江
机构地区
湘潭师范学院
出处
《中国翻译》
1986年第6期16-19,共4页
Chinese Translators Journal
关键词
色彩义素
冗余率
语义核心
言语链
翻译
莎士比亚
风格
义项
重复性
选择词义
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
牛谷芳.
翻译中语义冗余的处理[J]
.运城学院学报,2004,22(4):83-85.
2
张旺熹.
“把字结构”的语义及其语用分析[J]
.语言教学与研究,1991(3):88-103.
被引量:96
3
王成富.
关于科技翻译中的模糊语言点的处理[J]
.上海翻译,1989(1):4-7.
4
彭宣维.
英汉语的事物语对比[J]
.山东外语教学,1997,18(4):21-24.
5
聂小丽.
留学生使用“原来”、“本来”的偏误分析——基于HSK动态作文语料库的研究[J]
.宿州教育学院学报,2012,15(4):54-57.
6
孩子发音不清怎么办[J]
.家庭科技,2011(12):20-20.
7
郭善彬,关姝妍,Anonymous.
基因可能影响语言学习[J]
.英语知识,2008(4):38-39.
8
岳园.
色彩义素类型略说[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2012,25(10):108-109.
9
李姝.
从几组同义词的辨析看现代汉语构词理据[J]
.边疆经济与文化,2007(4):79-81.
10
于峻嵘.
“幸亏”探源[J]
.河北师范大学学报(哲学社会科学版),2005,28(1):118-122.
被引量:14
中国翻译
1986年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部