期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

乔治·穆南论文学翻译的质量概念被引量：1

原文传递

导出

摘要如何评判或分析文学性翻译的质量?这是一个十分复杂而又众说纷纭的问题。法国著名翻译理论家乔治·穆南教授曾在国际译联第三次会议上发表过"关于文学翻译的质量概念"

作者杨建钢

机构地区武汉大学

出处《中国翻译》 1986年第6期47-50,共4页 Chinese Translators Journal

关键词文学翻译乔治·穆南语言学家翻译实践质量概念上下文翻译理论翻译研究语言符号语言学理论

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献4

1郑福熙.乔治·穆南论翻译理论问题[J].外语教学与研究,1986,18(1):28-32. 被引量：8
2胡庚申.从术语看译论——翻译适应选择论概观[J].上海翻译,2008(2):1-5. 被引量：757
3石琼,潘爱华.傅雷先生的翻译人生[J].兰台世界（上旬）,2010(9):58-58. 被引量：1
4刘海云.试论乔治·穆南的翻译观[J].青海师范大学学报（哲学社会科学版）,2001,23(2):117-120. 被引量：1

引证文献1

1张赟.从乔治·穆南的翻译可行性限度理论看翻译过程中的母语优势[J].湖南工程学院学报（社会科学版）,2014,24(3):32-35. 被引量：1

二级引证文献1

1张芯溢.探寻翻译可译性限度的边界——零翻译的构想[J].攀枝花学院学报,2022,39(3):111-118.

1曾思予.口译质量评估的“忠实”原则和“交际”原则[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2013,14(3):169-170. 被引量：1
2宁新春.流行语不可怕怕其背后的社会问题[J].中国职工教育,2015,0(2):37-37.
3吹响改革“集结号”[J].党建文汇（上半月）,2014(3):4-4.
4刘洋.科幻小说文学性翻译技巧——以Tomorrowland翻译为例[J].英语广场（学术研究）,2016(4):24-25.
5刘志荣.辞书质量概念及质量管理刍议[J].辞书研究,1991(5):1-10. 被引量：1
6李佩.展望未来任重道远——有感于全国译协“二大”召开[J].中国科技翻译,1992,5(1):30-31.
7大学英语四、六级标准考试设计组召开第三次会议[J].外语界,1986(4):55-55.
8金源.On the Correct Meaning of Words in Non-literary Translation[J].International English Education Research,2014(6):73-74.
9益阳.中科院译协理事会召开第三次会议[J].中国科技翻译,1989,2(2):60-60.
10尔晋,闻殊.进一步开创科技翻译工作新局面——迎接中国译协第二次全国代表会议召开[J].中国科技翻译,1992,5(1):31-33.

中国翻译

1986年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部