科技术语译名的统一问题

一、科技术语统一的重要性科技术语的统一问题,主要是外国学术名词译名的统一问题,因为我国近代科学各学科使用的术语大多是从国外引进的。由于科技术语的翻译往往涉及到一些新的事物、新的概念、新的原理等,其困难是显而易见的,有时还免不了在译名方面产生一定程度的混乱。但是,科技语词不同于普通语词。