试谈专名的翻译

正确翻译各类专名的意义所谓专名,是指原作中所涉及的人名、地名、组织名、机构名、会议名、报刊名、作品名、商品名、公司名、官职名、武器名以及各种引语等。这些专名是用来表示事件所发生的对象、地点和方式。