期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语名词复数的汉译被引量：1

原文传递

导出

摘要英语普通名词的复数,译成汉语时有时不必增词,有时需要增词。例如 You can playgames there,可以译为"你可以在那里玩游戏",也可以译为"你可以在那里玩种种游戏"。离开一定的上下文,这里复数名词games的前面增词与否似都可以。但在study of language

作者林相周

机构地区上海外国语学院

出处《中国翻译》 1986年第2期28-30,共3页 Chinese Translators Journal

关键词英语名词复数复数名词汉译增词上下文语言汉语规则体系英语专有名词普通名词

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献36

1朱宁.漫谈现代英语名词所有格及名词的各类复数形式之成因[J].外语教学,1997,18(4):56-60. 被引量：7
2陈忠华.英语抽象名词的语法特征[J].现代外语,1985,8(4):51-55. 被引量：2
3雍和明.英语中以-o结尾的名词复数形式构成初探[J].现代外语,1985,8(3):73-50. 被引量：1
4Breyne Arlene Moskowitz,李平.语言的掌握(下)[J].当代语言学,1981(3):32-40. 被引量：2
5徐利娜.英语屈折形式与语义增词[J].中国翻译,1997(5):17-20. 被引量：1
6陈光磊.关于“们”与“-S”[J].复旦学报（社会科学版）,1987,29(5):30-34. 被引量：10
7李国南.动词第三人称单数与名词复数的构成完全一样吗?[J].外语教学与研究,1983,15(4):53-54. 被引量：1
8王菊泉.关于英汉语法比较的几个问题——评最近出版的几本英汉对比语法著作[J].外语教学与研究,1982,14(4):1-9. 被引量：18
9沈家煊.类型学中的标记模式[J].外语教学与研究,1997,29(1):4-13. 被引量：178
10叶南.汉语名词的“数”与重叠量词[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,1996,17(5):49-51. 被引量：9

引证文献1

1赵俊.近四十年我国英语名词复数研究探微[J].英语广场（学术研究）,2017(6):46-47. 被引量：1

二级引证文献1

1顾红霞.汉英法中名词复数的认知语法构式分析[J].中外企业家,2019,0(4):174-176.

1玄惠敏.英语交际能力的培养与交际文化的差异[J].新课程（教育学术）,2010,0(3):92-92. 被引量：1
2严娟.浅析高职英语跨文化交际能力的培养[J].校园英语,2015,0(6):64-64.
3方芬.英语名词复数变义的理解与翻译[J].湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2006,26(4):94-99.
4张宇航.英语名词复数变义的理解与翻译[J].工会博览（理论研究）,2009(11):88-88.
5胡毅.英语名词复数汉译技巧[J].沪东中华技术情报,2003(4):36-38.
6区林.论英汉翻译中的文化取向——以英语词汇翻译为例[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2008,6(6):80-83. 被引量：1
7孙国兰.英语专有名词变异初探[J].江汉学术,1998,29(5):85-89.
8《现代外语》1991年总目录[J].现代外语,1991,14(4):69-70. 被引量：1
9于志明.跨文化交际中英语专有名词翻译的原则[J].商场现代化,2008(19):211-212. 被引量：2
10杨璐.英语专有名词普通化及其翻译[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2012(7):346-347.

中国翻译

1986年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部