试谈俄汉双解详解词典的编纂被引量：1

下载PDF

导出

摘要《俄汉双解详解词典》是一种将俄汉双语词典与俄语详解词典合二而一,并按一定原则经过筛选、增补、编译而成的比较适合于中国人学俄语用的新型词典。俄语词典方面常见的有俄汉词典、俄语详解词典,以及同义词典、反义词典、疑难词典等等,但至今还没有正式出版俄汉双解详解类型的词典。英语方面有这样的尝试,出版的英汉双解词典深受广大英语学习者的欢迎。

作者张良玺刘相国

出处《辞书研究》 1986年第3期35-39,共5页 Lexicographical Studies

关键词英汉双解词典双语词典俄语词典俄汉词典词义对应词英语学习者中国人学同义词典合二而一

分类号 H0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献7

1薛诗绮.试论双语词典的质量标准[J].外国语,1988,11(2):16-20. 被引量：2
2王宗炎.关于译名的三个问题[J].外语教学与研究,1987,19(4):38-43. 被引量：27
3顾明华.汉英对应词对比刍议[J].现代外语,1988,11(1):56-59. 被引量：7
4陈楚祥.语言的差异与双语词典编纂[J].辞书研究,1990(1):20-27. 被引量：1
5鲁晓琨.中日同形近义词辨析方法刍议[J].外语学刊,1990(2):49-53. 被引量：3
6王永全.谈汉日类双语词典的收词[J].辞书研究,1986(2):119-122. 被引量：1
7吴莹.双语词典的编写[J].辞书研究,1985(2):114-122. 被引量：4

引证文献1

1黄河清.外汉双语词典中的“释义词”[J].现代外语,1994,17(2):42-46. 被引量：2

二级引证文献2

1彭宣维.双语词典的形式描写[J].重庆大学学报（社会科学版）,1995,1(1):60-65.
2黄芳.用户视角下内向型双语学习词典的译义原则[J].辞书研究,2015(4):46-52.

1杨小扬.合二而一实现口语和语音教学的优势互补[J].重庆交通学院学报（社会科学版）,2002,2(4):56-58.
2周春霞.从多义词看《尔雅》的同义词典性质[J].语文学刊（高等教育版）,2005(5):94-96. 被引量：1
3梅立崇.再谈词性不同的词能否构成同义词[J].世界汉语教学,1991,5(4):234-236. 被引量：3
4蔡仲凯.“深”义组同义词释义模糊研究[J].枣庄学院学报,2014,31(1):28-30.
5费致德.浅谈英语同义词和同义词词典(续)[J].解放军外国语学院学报,1981,4(1):22-30.
6王迎春.《简明同义词典》探析——兼论现代汉语同义词辨析的方法与策略[J].玉溪师范学院学报,2005,21(10):67-71. 被引量：2
7郭育英.教学词典的特点和类型[J].辞书研究,1981(1):180-183.
8郭志良.对外汉语教学中词义辨析的几个问题[J].世界汉语教学,1988,2(1):19-24. 被引量：34
9陆红,张学军.邯邢方言的尖团分读[J].邯郸师专学报,2003,13(1):27-30.
10刘叔新.同义词词典怎样处理词性[J].辞书研究,1983(3):3-11. 被引量：6

辞书研究

1986年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

试谈俄汉双解详解词典的编纂被引量：1

同被引文献7

引证文献1

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

试谈俄汉双解详解词典的编纂 被引量：1

同被引文献7

引证文献1

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

试谈俄汉双解详解词典的编纂被引量：1