摘要
一常可看到,普通词典在释义中利用同某词“相对”来帮助说明一个意义。例如: 低 (1) 由下到上的距离小,与“高”相对。例:低空。(《四角号码新词典》,1982年版) 实 (2) 真实;实在(跟‘虚’相对):~心眼儿|~事求是|~话~说。(《现代汉语词典》,1984年版) 读者一般只能大约捉摸词典编者的意图,很难确切了解“相对”究竟指什么而言。“相对”的意义是模糊的,或者说,是歧解的。编者要说明的意思,可能是同某词存在反义关系,或互为对立关系,但是“相对”一词并不能准确、明白地指出这一点。
出处
《辞书研究》
1986年第2期23-28,共6页
Lexicographical Studies