摘要
谢尔盖·弗拉基米罗维奇·米哈尔科夫(1913—)苏联著名诗人和剧作家,苏联教育科学院院士、俄罗斯功勋艺术家,社会主义劳动英雄,现任俄罗斯联邦作协主席。他1928年开始发表作品,素以写儿童诗著称。1941年因儿童诗的创作获斯大林奖金,1970年又为此获列宁奖金。他的主要作品有儿童诗《三个公民》(1935)、《儿童诗集》(1936);儿童剧《红领巾》(1946)、《我要回家》(1949,获1950年度斯大林奖金);寓言集《虾和鳄鱼》(1960)、《快乐的兔子》(1963);剧本《泡沫》(1975)等。1962年起,他任电影讽刺杂志《灯芯》的主编,并为此获1978年度苏联国家奖金。米哈尔科夫的儿童诗和剧本,善于捕捉儿童的心理特征,善于使用孩子们的语言,很受小读者的欢迎。此外,他还是苏联国歌歌词的作者之一。米哈尔科夫的寓言作品,在苏联也很有影响,他经常于细微的生活现象中发现其蕴含的思想意义,通过有趣的叙述,使之既富于幽默感,又具有哲理性。下面选译的几首就是颇具现实意义的作品(译自谢·米哈尔科夫《寓言集》,1984,莫斯科)。 1985年10月,作为苏联作家代表团团长,米哈尔科夫曾率队访问我国。
