俄译汉主被动转换规律初探

在俄译汉时,俄语的主动句通常都译为汉语的主动句,但有时也可以译为汉语的被动句。本文想从实际切分句法的角度,对俄译汉时主被动转换的规律作一点尝试性的探讨,以求教于翻译界的前辈和同行。