期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
叠词的修辞作用
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
"寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚"。这一句之所以不同凡响、别具一格,并为历代评论家所激赏,就在于作者挥动神笔劈空用了一连串的叠词,创造了一种新奇的艺术境界,表达了心中无限痛楚抑郁的情怀,收到了打动人心的效果。而这种强烈的艺术魅力正是精妙地运用叠词所产生的。本文着重探讨叠词在语言的表达方面的修辞作用。(一)在文学作品中,运用丰富多采的叠词来绘声绘色,拟物状景,叙事写人。
作者
宁义辉
出处
《当代修辞学》
1986年第3期51-53,共3页
Contemporary Rhetoric
关键词
叠词
修辞作用
音乐美
分类号
H05 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
10
引证文献
1
二级引证文献
12
同被引文献
10
1
查明建,田雨.
论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J]
.中国翻译,2003,24(1):21-26.
被引量:1453
2
张敏.
从类型学和认知语法的角度看汉语重叠现象[J]
.当代语言学,1997(2):37-45.
被引量:174
3
袁崇章.
谈译文中叠词的音乐美[J]
.外语教学,1989,10(2):27-34.
被引量:3
4
傅希孟.
浅谈《儿女英雄传》中叠词的运用[J]
.语言教学与研究,1985(2):141-153.
被引量:4
5
蔡华.
陶渊明诗歌叠词的翻译策略[J]
.外语与外语教学,2006(10):60-63.
被引量:23
6
刘泽权,张丹丹.
汉语叠字诗词英译标准初探——以《西游记》两译本为例[J]
.外语与外语教学,2012(5):67-71.
被引量:16
7
黄岳洲.
李清照《声声慢》叠词艺术探胜[J]
.当代修辞学,1993(3):26-27.
被引量:3
8
孟令子,胡开宝.
基于语料库的莎剧汉译本中AABB式叠词应用的研究[J]
.外国语,2015,38(1):82-89.
被引量:22
9
王春.
踽踽独行的朝圣者——李文俊编审访谈录[J]
.文艺研究,2017(4):69-75.
被引量:2
10
王苹.
形象词语的显象方式及审美功能[J]
.修辞学习,2004(3):49-51.
被引量:2
引证文献
1
1
韩洋.
基于语料库的儿童文学汉译中叠词的应用研究——以李文俊的儿童文学翻译为例[J]
.外语电化教学,2019(3):15-21.
被引量:12
二级引证文献
12
1
李雪伊.
成人—儿童关系视阈下的儿童文学翻译研究:回顾与展望[J]
.亚太跨学科翻译研究,2022(1):217-228.
被引量:2
2
冯霞.
《汤姆的午夜花园》马爱农译本的接受美学研究[J]
.海外英语,2021(7):194-195.
被引量:1
3
王雅琴.
《小红马》诗性化语言在翻译中的再现研究[J]
.江西电力职业技术学院学报,2021,34(8):160-161.
4
张朦.
少数民族诗歌叠词英译策略研究——以纳西史诗《鲁般鲁饶》为例[J]
.湘南学院学报,2021,42(6):91-95.
5
王琪琪,高军.
显隐性策略在儿童文学作品翻译中的应用[J]
.海外英语,2022(16):40-41.
6
蓝红军,熊瑾如.
国外儿童文学翻译研究:历史、现状与启示[J]
.山东外语教学,2022,43(6):97-109.
被引量:1
7
仲文明,王靖涵.
少年儿童翻译文学的译本风格计量研究——以Silent Spring三译本为例[J]
.外语与翻译,2023,30(1):20-27.
被引量:3
8
谭雨旋,余晋.
基于语料库的《杀死一只知更鸟》汉译本AABB式叠词应用研究[J]
.英语广场(学术研究),2023(19):51-55.
9
殷子琪,余晋.
基于语料库的《夏洛的网》汉译本叠词应用研究[J]
.英语广场(学术研究),2023(35):47-51.
10
袁艳玲,肖一美,黄晶晶.
基于语料库的人机译本语言计量特征对比研究——以Peter Pan四译本为例[J]
.浙江理工大学学报(社会科学版),2024,52(3):299-305.
1
谢建红.
谈叠字的艺术魅力[J]
.凯里学院学报,2007,25(4):59-61.
被引量:1
2
最出人意料的“神笔”翻译[J]
.年轻人(B版)(魅力校园),2012(4):44-45.
3
永祥.
辞格辨难例谈[J]
.当代修辞学,1986(6):50-52.
被引量:3
4
陆汉斌.
浅谈英语的隐喻修辞法[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),1999,21(S2):204-206.
5
张兰瑛.
俄语成语近音结构[J]
.中国俄语教学,1989(6):34-39.
6
李金来.
演讲之神——排比句[J]
.应用写作,2011(8):41-42.
7
崔婷.
“冷静”和“冷清”[J]
.汉语学报,2015(4):89-93.
被引量:2
8
曹波.
孤独的周末[J]
.当代职校生,2006(3):33-33.
9
袁崇章.
谈译文中叠词的音乐美[J]
.外语教学,1989,10(2):27-34.
被引量:3
10
张梦婕.
探析广告翻译的语言特色及翻译策略[J]
.青年文学家,2013,0(14):165-165.
当代修辞学
1986年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部