修辞的标准和原则

修辞的标准和原则,是修辞研究中的一个关键问题。不讲究、不探讨这个问题,修辞效果就很可能不好。例如徐志摩翻译法国诗人的一首诗,有一句这样写道:"慈悲而残忍的金苍蝇,展开馥郁的安琪儿的黄翅……"苍蝇,在我国是肮脏、丑恶的象征。