比喻的个性化——读郭沫若剧作札记

修辞不仅要使语句在内部构造上符合语法规律或变异规律,而且要使语句适应外部的多种关系。譬如对外部的题旨情景、典型参与者的适应,就是外部修辞学的重要内容。而修辞手段的个性化,则是适应典型参与者不可或缺的原则。尤其是戏剧语言,主要靠对话来自我刻划人物的性格。因此,个性化的语言,是使戏剧语言寓有形象的重要手段。细读郭沫若的二十多个剧作,发现郭老史剧语言的成熟标志。