一个特殊的隐语区——夏县东浒“延话”(隐语)调查纪实

一、引言夏县是山西省中条山麓的一个半山区县。在县城西二十里左右,存在一个非常特殊的语言区域——我们暂且称之为“延话区”。这个延话区方圆五六里,包括禹王乡的东浒村、东浒庄和秦家埝,大吕乡的营里等四个互相毗邻的村庄,总人口有六千多。这四个村的居民除了说夏县方言外,在他们的日常交际中,还使用着一种只有他们相互间才懂得,而局外人却一无所知的“延话”,或称“延子话”。所谓“延话”或“延子话”,在晋南方言里是“听不懂的话”或“不着边际的话”、“吹牛皮”。夏县的“延话”属于前一种意义。夏县的延话——确切地说是东浒延话,没有自己独立的语音系统和语法结构,它以一百多个单词为核心材料,通过它们彼此间的组合,或者同当地方言词语的搭配,来表达日常交际中各种有关事物、动作、性状和数量等概念。作为一种隐语。