摘要
1848年法国爆发二月革命时,安年柯夫适旅居巴黎,目睹了这次革命的情况,并用俄文写下了有关这次革命的札记。本文是他的《1848年法国革命札记》手稿的一小部分,详细记述了卢森堡宫工人委员会的活动,1983年首次发表在N·H·康诺别也夫斯卡娅编辑的《巴·瓦·安年柯夫巴黎书简》一书中。该书编者为这一手稿做了许多校勘工作,把作者删去的部分一一恢复,使读者得睹全貌。下面译文中圆括号()内的词句是作者加的,方括号[]内的段落和词句是作者删去,而由该书编者恢复的,脚注为该书编者所加。作者在文中引用的法文原文,为便于阅读,均已直接译成中文。
