西方翻译史浅谈

同我国一样,西方翻译也有着相当悠久的历史。从某种意义上说,西欧文明的发展,首先应当归功于从事翻译的人。从古罗马帝国到现代欧洲共同体,国与国之间的文学、艺术、科学和贸易交流,都是通过翻译人员的工作而进行的。然而,西方翻译到底有多长的历史?到底是个什么面貌?又有哪些东西值得我们借鉴?这些便是本文试图讨论的问题。一无论在中国或是在西方,翻译都是一项极其古老的活动。事实上,在整个人类历史上。