我国研制第五代、第N代计算机的战略设想

STRATEGIC ASSUMPTION FOR DEVELOPING 5TH AND“N”TH GENERATION COMPUTER IN CHINA

我国研制第五代计算机需要采取两种对策:一是反馈对策(10年计划):跟踪日本正在研制的第五代计算机(KIPS) 作为战术目标,研制知识处理机。但是,我们不追求KIPS 的大规模、高速度和综合功能,而是研制中、小型的智能机,力求提高单项功能,争取在短期内对汉语理解有所突破,把开发研究与应用研究结合起来。二是前馈对策(20～30年计划):超过KIPS 的功率,作为战略目标,研究第N 代计算机——辩证自为机。这要求突破二值逻辑的限制,使机器具有辩证思维的功能。为此,从现在起就要研究辩证逻辑的形式化问题,探索硬件和软件实施的可能途径,把基础研究与开发研究结合起来。

We shall make two strategic decisions for the development of new generationcomputer:(1)Feedback decision(10-year plan)——we will develop knowledge process-ing machine,which follows fifth generation computer of Japan;(2)Feedforward decision(20～30year plan)——we will develop“N”th generationcomputer or“Dialectical Automata -for-itself”,which surpasses 5th generationcomputer.