电影“民族化”质疑(摘录)

……在我们对“民族化”问题展开讨论之前,首先应该共同来搞清“民族化”的含义究竟是什么?以便建立一个共同的讨论基础。否则,就可能会出现“由于问题的含糊不清,就使得争论者不断地使用平行的独白的来代替丰富多彩的对话,从各种不同的基本概念出发的论点也还没有交过锋。”(《卢卡契文学论文集》第一卷) 我认为,一些年来围绕着电影“民族化”问题所展开的讨论,或多或少地存在着这种情况,即:由于人们对“民族化”的提法缺乏统一的、特别是科学的解释,